Keine exakte Übersetzung gefunden für التمييز اللفظي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التمييز اللفظي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Participación en organizaciones no gubernamentales
    وتعرف لفظة ”تمييزي“ ضمن هذا القسم كما يلي
  • La palabra "discriminación" por sí sola se emplea extensamente en los textos de la Constitución, las leyes y los reglamentos.
    ولفظة ”التمييز“ ذاتها مستخدمة بتوسع في نصوص الدستور والقوانين واللوائح.
  • Sr. Shamaa (Egipto) (habla en inglés): Muy brevemente quisiera decir que no estoy seguro de que mi delegación se sienta cómoda con el uso del término “discernimiento” en la asignación de tiempos de intervención para las delegaciones en el debate general.
    السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية): أود بإيجاز أن أقول إنني لست متأكدا من أن وفدي سيشعر بالارتياح حيال استخدام لفظة ”التمييز“ في تخصيص الوقت لكلام الوفود في المناقشة العامة.
  • En atención a la recomendación del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, se ha incorporado al proyecto de ley sobre la igualdad de derechos y de oportunidades de hombres y mujeres una definición de la expresión "discriminación" como sigue: "se entiende por discriminación toda distinción, exclusión o restricción de los derechos humanos y las libertades fundamentales basada en el sexo".
    وتمشيا مع توصية اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، يرد تعريف لفظة ”التمييز“ في مشروع قانون تكافؤ الحقوق وتكافؤ الفرص للرجل والمرأة على النحو التالي: ”التمييز هو أي تفرقة أو استبعاد أو تقييد لحقوق الإنسان والحريات الأساسية على أساس الجنس“.